Первая страница
Халкъын сюйген, Халкъы сюйген Адам PDF Печать E-mail
16.02.2010 11:09

 
Дорогой Нюр-Магомет Османович!

Трудно соединить понятие «пятидесятилетие» с обликом такого молодого, энергичного, полного сил и юношеского энтузиазма во всех делах, касающихся блага и процветания Карачая, человека, каким я Вас помню и знаю. Однако взвешивая все, что сделано Вами, в отнюдь не простых условиях реформирования всего российского общества и драматических коллизий на Cеверном Кавказе, приходится удивляться тому, что все это вместилось в стремительно летящие пять десятилетий.

Незаменим Ваш личный вклад в благоустройство, культурное возрождение, духовное преобразование Вашей «малой» Родины – Малокарачаевского района, в котором благодаря Вашим творческим инициативам и каждодневным трудам создана та атмосфера чистоты, вдохновения, общественной солидарности, красоты и добра, которой достоин многострадальный карачаевский народ. Мир между людьми всех национальностей и взаимное уважение к ценностям каждой неповторимой национальной культуры, которые царят на Малокарачаевской земле, могут служить примером для всей Республики и других регионов Российской Федерации. Укреплению этого мира и взаимного уважения Вы посвятили свою жизнь, отдали все душевные силы, будучи не только административным руководителем, но подлинным лидером, духовно близким своему народу.

Однако не только на поле административной деятельности проявился Ваш талант и колоссальный потенциал энергии. Ваше поэтическое слово писателя, Ваш труд переводчика и исследователя карачаевской литературы в значительной мере способствует культурному пробуждению и духовному обогащению Ваших сограждан и останется в истории кавказской культуры. Ваше широкое философское мышление проявляется в Ваших научных, теоретических трудах и в Вашей практической деятельности, выделяя Вас как человека высокого интеллекта, ярких, самостоятельных суждений и не стандартных, требующих гражданского мужества решений, которые Вы принимаете по многим вопросам культурного, экономического строительства, социального развития Вашего региона. Я знаю Вас как настоящего друга писателей, художников, архитекторов, ученых, готового поддержать талантливые начинания в разных областях и прилагающего максимум усилий для бережного сохранения памятников карачаевского фольклорного, художественного наследия и народного зодчества, которых часто не щадило лихое время.

От всей души желаю Вам продолжения Ваших трудов, завершения всего задуманного и начатого, рождения новых планов и смелого движения навстречу тому новому, более счастливому будущему Вашего народа, свобода и счастье которого являются залогом благополучия всего «кавказского дома», всей России и всей Европы в XXI столетии!

Профессор Университета имени Николая Коперника (Торунь, Польша),
Доктор искусствоведения, Почетный доктор Тбилисского государственного университета, Почетный доктор Карачаево-Черкесского Государственного университета, Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан, академик Академии художественной критики Российской Федерации
Светлана Червонная
Торунь, 16 февраля 2010 года.
Читать дальше...
 
ЭМ КЕРЕКЛИ, БОЛДЖАЛСЫЗ ЭТИЛИРГЕ КЕРЕКЛИ ИШ PDF Печать E-mail
30.01.2010 17:48
Халкъны тыш дуниясы бла ич дуниясы бир-бири бла къысха байламлыдыла. Тыш дуниясы тюрленнгенлей, ич дуниясы да тюрлениб башлайды халкъны. Тау халкъны къум тюзлеге джерлешдирсенг – талай замандан аны халиси да, таб тыш къарамы да тюрлениб тебрейдиле. Аны кибик, халкъны ич дуниясын тюрлендирсенг – ол тыш дуниясын да тюрлендириб башлайды.

Бизни халкъ, джууукъ тарихибизде огъуна, ол эки палахны экисин да сынагъанды.

Биринчи кере, 1917-чи джылдан 1943-чю джылгъа дери, халкъыбызны ич дуниясын большевикле – «джангы адам, джангы джамагъат, джангы дуния къураучула» – тюрлендириб кюрешгендиле. Миллетни къолундан сауутун-сабасын, аякъ тюбюнден джерин сыйыргъандыла, зор бла колхозлагъа (ара мюлклеге) джыйгъандыла. Динин, адетин, намысын къурутургъа кюрешгендиле. Халкъны «бай-джарлы», «къул-ёзден» деб, сыныфлагъа, къауумлагъа юлешиб, бир-бирине юсдюргендиле, бир-бирин кесдиргендиле. Ол да кёллерине джетмей, айрылыкъны ууун юйюрлеге да джайгъандыла. «Тиширыуну башына эркин этиу» деб, эр бла къатынны бир-бирине къаршчы этгендиле, юйледе-юйюрледе джюрюген адетни, адебни-намысны бузгъандыла. Алай а, тамыры туугъан тауларына, динине, тарихине, адетлерине кючлю бегиб тургъан халкъ, коммунистле умут этгенча, терк тюрленирге унамагъанды.
 
Читать дальше...
 
Открылась электронная библиотека карачаево-балкарских писателей. Печать E-mail
14.01.2010 22:00

 

Халкъыбызны тин хазнасы сакъланныкъ джер.

Бу сайт къарачай-малкъар джазыучуланы къыйынларындан къуралгъан кютюпхане-библиотека боллукъду. Къалам тутхан таулула – илму тинтиулерин, суратлау чыгъармаларын да – салыргъа боллукъдула бери.

Сайт алфавит халда джарашдырылгъанды. Хар бир джазыучуну иши аны тукъуму башланнган харифде-кюбюрде боллукъду.  Къаламчыла китабларын, китаблыкъларын да кеслери салыргъа боллукъдула. Не да бизге иерге керекдиле.

Алай а, бери къуру къарачай-малкъар тилде джазылгъанла салыныб къаллыкъ тюлдюле. Бизни миллет бла байламлы чыгъармала – ким джазса да – бизни сайтда орун табарыкъдыла.

Бу бек керекли ишди. Бир джанындан – джазыучуланы тин хазналары тас болмазгъа себеб болур. Экинчи джанындан – окъуучула излеген авторларыны къыйынларын къыйналмай табарыкъдыла.

Халкъыбызны тин байлыгъы бир джерге джыйылыргъа, сакъланыргъа кереклисин барыбыз да ангылайбыз. Энди джазыучула, эринмей, къол джазмаларын, китабларын бу сайтха джерлешдирирле деб умут этебиз.

Библиотеканы адреси: http://taulit.as-alan.com/

 
ДЖАШАУ-ЁЛЮМ БАЗМАНДА Печать E-mail
10.01.2010 16:57

Бек къыйын заманла келгендиле. Дуния къатышхан сагъатда уллу халкъла да абызырайдыла, гитче халкъла уа джашау-ёлюм базманнга минедиле. Кюн аманда джол тюзетирик адам болмаса, халкъ да – къой сюрюуча – къаядан къуюлуб, не да, чачылыб, итлеге, бёрюлеге аш бола, тас болуб кетерге боллукъду. Бюгюнлюкде аллай къоркъуу бармыды бизни халкъгъа?

Бизни халкъны джашаууна бюгюнлюкден уллу къоркъуу джангыз эки кере тюшгенди. Ала да:
1.14-чю ёмюрде Темир (Тимур) Алан къралыбызны къурутуб, халкъыбызны сау къалгъан кесегин да джесирге сюрюб кетген кёзюу.
2.1943-чю джыл Сталин халкъыбызгъа джетдирген сойкъырым-сюргюн.

Аллах джазыкъсыныб, эки кере да Джуртуна – Минги Таууна, Кавказына – къайыталгъанды халкъыбыз. Алай а, халкъыбызгъа  келген ёлюм къоркъуу – башха тюрлюдю бюгюн.

Читать дальше...
 
КЪАРАЧАЙ АДАБИЯТНЫ БИЙЧЕСИ PDF Печать E-mail
17.01.2010 22:42

Къагъыйланы Назифаны 75-джыллыгъына

 
(Къагъыйланы Назифа джаш тёлю бла.)

«Къыркъ киши бир джанына, къыйыкъ киши да бир джанына» деб, бизни миллетде бир нарт сёз барды. Тюрлю-тюрлю джыйылыулада, даулаш-тартыш баргъан джерледе Назифа кесин къалай тутханын, кимни, нени джанында болгъанын кёре тургъанма. Сора, нарт сёзню тюрлендириб, «къыркъ къыйыкъ киши бир джанына, Назифа-ханым да бир джанына» деб, кёб кере айтханма. Къуллукъчула шиндиклерине, къуллукъларына къоркъгъан сагъатда, Назифа джангыз халкъына къоркъгъанды, халкъына сагъыш этгенди. Кесине артда табсыз болурун да биле тургъанлай, тюзюн айтмай, тюзлюкню джакъламай, тынгылаб къоймагъанды. Бир кере да. Назифаны ол халисин билгенле, ол болгъан джерде бек эслеб сёлешгендиле, таб, батырча кёрюнюрге да кюрешгендиле.

Читать дальше...
 
Аллахданды Аллаххады джолубуз Печать E-mail
11.01.2010 12:31
 
 
 
Форум
На сайте появился форум.
 
<< Первая < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая > Последняя >>

Страница 1 из 17
. . . .
О сайте

1991-1998 выходила газета «Юйге Игилик» («Мир дому твоему»). 1998-2003 издавался журнал «Ас-Алан». Они отражали жизнь, историю и реабилитационные движения  репрессированных народов. По объективным причинам мы вынуждены были остановить их издание.   Теперь мы решили возобновить «Ас-Алан», на этот раз в электронном варианте.


Цели и задачи остаются прежними – освещение жизни репрессированных народов; ознакомление цивилизованного мира с их современным состоянием, культурой, проблемами их бытия и места в этом сложном мире.



© 2008 Ас-Алан
По всем вопросам обращаться на
bilallaypan@hotmail.com